English below

Soñando con un futuro mejor

Desde mediados del año 2018, desde el Centro de Justicia y Paz (Cepaz) hemos venido desarrollando un trabajo de empoderamiento con mujeres en La Dolorita, una de las comunidades más vulnerables de Venezuela, donde el agua potable tiene más de 15 años que no llega por las tuberías a los hogares, el 70% de las viviendas no cuenta con energía eléctrica directa sino que la toman de manera precaria del alumbrado público, existen altos índices de violencia contra la mujer y, según arrojó una exploración de seguridad alimentaria que realizamos, el 45% de las mujeres entrevistadas como mínimo cuatro veces al mes han tenido que dormir con hambre, porque no tenían suficiente comida.

Sumado a todo esto, hay un desconocimiento de los derechos de las mujeres, severas dificultades para mantener a las niñas y adolescentes insertas en el sistema educativo formal, conflictos entre diversos sectores de la comunidad, pobreza menstrual y una dedicación casi exclusiva y extenuante de las mujeres a las labores de cuidado dentro del hogar, incrementada por la pandemia.

Nuestro contacto diario con las mujeres de La Dolorita nos ha permitido conocer a fondo estos problemas que las aquejan, pero también sus enormes ganas de emprender una acción transformadora, porque como dice Cheiti Mendoza, una de las mujeres de la comunidad «las mujeres podemos hacer de todo”.

Estas mujeres resilientes y sororas han creado lazos sólidos de confianza y cooperación, aprendiendo juntas, empoderándose de sus derechos, consolidándose como lideresas comunitarias y construyendo paz en un espacio donde era casi imposible, pero necesitan el apoyo de muchas personas como tú para seguir adelante.

Apostar a las mujeres es transformar la comunidad. Junto a ellas hemos desarrollado varias iniciativas, pero necesitamos recursos para avanzar. Con tu aporte ayudas a que sus sueños estén más cerca de ser realidades.

Para ellas nada es imposible, porque «todas somos líderes, todas somos mujeres y todas somos luchadoras», Yajaira Guevara.

¿Qué podemos hacer con tu ayuda?

Entrega de kits de higiene menstrual

Las mujeres de la comunidad tienen dificultades para adquirir productos de higiene menstrual debido a sus altos costos, y en muchos casos, se ven obligadas a tener que decidir entre comprar comida, o adquirir toallas sanitarias y tampones. Muchas adolescentes y mujeres utilizan medias viejas, cartones y papeles, exponiéndose a infecciones ginecológicas, y limitando sus actividades. Las copas menstruales, que duran hasta 10 años, les permiten un ahorro de casi el 95% de lo gastarían en el mismo lapso en productos de higiene menstrual. Hasta la fecha hemos entregado 860 kits que contienen además de preservativos y productos de higiene personal, una copa menstrual, pero si nos apoyas pueden ser muchísimos más.

Ludoteca comunitaria

Ellas han iniciado un proceso de promoción de paz en la comunidad, incluyendo la asimilación de valores, actitudes y modos de relacionarse con el entorno, con respeto al ser humano y el medio ambiente, propiciando así una convivencia armónica y sin violencia. Una de las ideas para lograrlo es la creación de una ludoteca comunitaria, concebida para rescatar el juego como un espacio para el crecimiento personal y para lograr la interacción pacífica entre las personas que integran la comunidad, potenciando además la imaginación y la creatividad. La ludoteca es un oasis en medio de las múltiples problemáticas cotidianas que enfrentan, pero requiere ser dotada de juguetes y libros y tú nos puedes ayudar a lograrlo.

Club de lectura

Distraerse de sus preocupaciones diarias no es fácil para estas mujeres. Con la pandemia se elevaron los casos de depresión, los cuadros de ansiedad y de estrés. Por esta razón, iniciamos un grupo de lectura vía WhatsApp con el que además estimulamos que encuentren sentido a relacionarse entre sí, poniendo en práctica el concepto de sororidad. Las mujeres reunidas leen y escuchan capítulos de los libros que ellas mismas han seleccionado. Pero los teléfonos con los que contamos para esta actividad son pocos para cubrir a todas las mujeres interesadas en participar. Con tu aporte podríamos comprar más.

Mentoras en sororidad

En Venezuela, con un sistema educativo deteriorado y sin recursos, el riesgo de deserción escolar aumenta significativamente. Por ello queremos establecer un voluntariado de mentoras universitarias, que motiven a las niñas y adolescentes a permanecer activas en el sistema educativo, apoyándolas en sus trabajos escolares, para que se hagan responsables por su proceso de aprendizaje. En conjunto podremos lograr que este programa piloto se convierta en un acompañamiento permanente.

Formación de acompañantes en violencia contra la mujer

Formamos un primer grupo de 50 mujeres de La Dolorita, con el fin de ofrecer acompañamiento y primeros auxilios a sus propias vecinas dentro de la comunidad, desde la formación en el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, hasta el ordenamiento jurídico, y las instancias y organizaciones a las que pueden acudir para la asistencia jurídica y psicológica en caso de ser víctimas de violencia basada en género. Ayúdanos con tu donación a sumar muchas más.

Huertos comunitarios

Las mujeres de La Dolorita decidieron aprovechar los terrenos disponibles en la zona montañosa donde viven para cultivar, incrementando así la variedad de alimentos que consumen diariamente. Gracias a su tenacidad, los huertos locales se han convertido en un beneficio muy poderoso para la comunidad. No se trata solamente de que les provean alimentos, sino que también ayudan a las mujeres a desarrollar un enfoque sostenible de la producción y consumo de los mismos y a fomentar el trabajo cooperativo. Pero, aunque aprovechan las semillas de los alimentos ya consumidos, necesitan agregar mayor variedad a las siembras. Con tu aporte podremos comprar semillas resistentes a las condiciones climáticas de la zona y a las plagas.

¿Cómo puedes ayudar?

Nuestra meta es recaudar 2,000 dólares para seguir desarrollando estas iniciativas junto a estas mujeres resilientes.

• Si donas 10 dólares podemos dar mentorías a una niña o adolescente
• Con 15 dólares podemos dar apoyo legal a víctimas de violencia
• Con 20 dólares podemos comprar semillas para hacer crecer los huertos comunitarios
• Si donas 30 dólares podremos entregar un kit de salud

Únete a nuestra campaña, apoyemos a las mujeres de La Dolorita a construirse un mejor futuro.

Dona aquí 

¡Cuando nos unimos somos más fuertes y llegamos mucho más lejos!

Si no puedes donar, apóyanos compartiendo esta campaña en tus redes sociales, entre tus amistades, familiares y compañeros de trabajo, ¡ayúdanos a regar la voz!

Es tu oportunidad de marcar una diferencia significativa y hacer realidad los sueños de estas mujeres decididas a cambiar su difícil realidad.

Sobre Cepaz

Cepaz es una organización sin fines de lucro, que trabaja en la promoción y defensa de los valores democráticos, los derechos humanos y la cultura de paz en Venezuela. Bajo este mandato, sus áreas principales de acción son el empoderamiento de mujeres, la creación de redes de activismos y la formación en cultura de paz. Igualmente, desarrolla un trabajo especializado en pro de las poblaciones vulnerables, enfocándose en mujeres. Conoce más de lo que hacemos en nuestra página web cepaz.org o en nuestras redes Twitter: @_CEPAZ e Instagram: @_cepaz

Dreaming of a better future

Since mid-2018, from the Centre for Justice and Peace (Cepaz) we have been developing empowerment work with women in La Dolorita, one of the most vulnerable communities in Venezuela, where drinking water has not been coming through the pipes to homes for more than 15 years, 70% of the homes do not have direct electricity, but rather get it precariously from public lighting. There are high rates of violence against women and, according to a food security survey we conducted, 45% of the women interviewed at least four times a month have had to sleep hungry because they did not have enough food to eat.

In addition to all this, there is a lack of awareness of women’s rights, severe difficulties in keeping girls and adolescents enrolled in the formal education system, conflicts between different sectors of the community, menstrual poverty and an almost exclusive and exhausting house workload in the home, increased by the pandemic, which prevents them from enjoying time for recreation and personal development.

Our daily contact with the women of La Dolorita has allowed us to get to know in depth the problems that afflict them, but also their enormous desire to take transformative action, because as Cheiti Mendoza, one of the women of the community, says “women can do anything”.

These resilient and sorora women have created solid bonds of trust and cooperation, learning together, empowering themselves with their rights, consolidating themselves as community leaders and building peace in a space where it was almost impossible, but they need the support of many people like you to move forward.

Betting on women is transforming the community. Together with them we have developed several initiatives, but we need resources to move forward. With your contribution you help their dreams come closer to being realities.

Nothing is impossible for them, because «we are all leaders, we are all women and we are all fighters», Yajaira Guevara.

What can we do with your help?

Delivery of menstrual hygiene kits

Women in the community have difficulty acquiring menstrual hygiene products due to their high cost, and in many cases, they are forced to decide between buying food or buying sanitary pads and tampons. Many adolescent girls and women use old socks, cardboard and paper, exposing themselves to gynecological infections and limiting their activities. Menstrual cups, which last up to 10 years, allow them to save almost 95% of what they would spend in the same period on menstrual hygiene products. To date we have delivered 860 kits that contain, in addition to condoms and personal hygiene products, a menstrual cup, but if you support us they can be many more.

Community Recreation Center

They have begun a process of promoting peace in the community, including the assimilation of values, attitudes and ways of relating to the environment, with respect for human beings and the environment, thus fostering a harmonious coexistence without violence. One of the ideas to achieve this is the creation of a community toy library, conceived to rescue the game as a space for personal growth and to achieve peaceful interaction between the people who make up the community, also promoting imagination and creativity. The toy library is an oasis in the midst of the multiple daily problems they face, but it needs to be provided with toys and books and you can help us to achieve it.

Reading Club

Distracting yourself from your daily worries is not easy for these women. With the pandemic, cases of depression, anxiety and stress have increased. For this reason, we started a reading group via WhatsApp with which we also encourage them to find meaning in relating to each other, putting the concept of sisterhood into practice. The gathered women read and listen to chapters of the books that they themselves have selected. But the phones we have for this activity are few to cover all the women interested in participating. With your contribution we could buy more.

Mentors in sorority

In Venezuela, with a deteriorated educational system and without resources, the risk of dropping out of school increases significantly. For this reason, we want to establish a volunteer group of university mentors, who motivate girls and adolescents to remain active in the educational system, supporting them in their school work, so that they take responsibility for their learning process. Together we can make this pilot program become a permanent accompaniment.

Training of companions in violence against women

We formed a first group of 50 women from La Dolorita, in order to offer accompaniment and first aid to their own neighbors within the community, from training in the right of women to a life free of violence, to the legal system, and the instances and organizations to which they can go for legal and psychological assistance in case of being victims of gender-based violence. Help us with your donation to add many more.

Community gardens

The women of La Dolorita decided to take advantage of the available land in the mountainous area where they live to grow crops, thus increasing the variety of food they consume daily. Thanks to their tenacity, the local gardens have become a very powerful benefit to the community. It is not just about providing them with food, but also helping women to develop a sustainable approach to food production and consumption and encouraging cooperative work. But, although they take advantage of the seeds of the foods already consumed, they need to add more variety to the crops. With your contribution we will be able to buy seeds that are resistant to the climatic conditions of the area and to pests.

How can you help?

Our goal is to raise $2,000 to continue developing these initiatives with these resilient women.

• If you donate $10 we can provide mentoring to a girl or adolescent.
• With 15 dollars we can give legal support to victims of violence.
• With $20 we can buy seeds to grow community gardens.
• If you donate $30 we can provide a health kit.

We want to invite you to be part of these resilient and inspiring initiatives.

Donate here

Join our campaign, let’s support the women of La Dolorita to build a better future for themselves.

When we unite we are stronger and we go much further!

If you can’t donate, support us by sharing this campaign on your social networks, among your friends, family and co-workers, help us spread the word!

This is your opportunity to make a significant difference and make the dreams of these women, that are determined to change their difficult reality, come true.

About Cepaz

Cepaz is a non-profit organization that works to promote and defend democratic values, human rights and a culture of peace in Venezuela. Under this mandate, its main areas of action are the empowerment of women, the creation of activist networks and training in the culture of peace. It also develops specialized work on behalf of vulnerable populations, focusing on women. Learn more about what we do on our website cepaz.org or on our social networks: Twitter @_CEPAZ and Instagram: @_cepaz